MGA ABUGADONG MAY KONSENSIYA (Speech on the Association of Law Students Assembly – Visayas Chapter)

MGA ABUGADONG MAY KUNSENSIYA

October 26

 Good day to you all.   It is my honor and pleasure to be able to address you.

 Many challenges confront our country today.   But just as great in number and complex as the developments around us may be the stirrings in your own hearts.

 Maaaring malayo sa isipan ng mga estudyante ng batas tulad ninyo ang inyong mga plano kapag kayo ay naging abogado na.   Ang pumupuno ng mga isipan ninyo ay ang inyong magigiging recitation sa klase ninyo sa remedial law o kaya ang paparating na exam ninyo sa constitutional law.   Pero hindi kaila na napakahalagang pag-isipan ngayon pa lamang kung anong klaseng abogado ang plano ninyo para sa inyong mga sarili.

 Become lawyers of conscience.  Maging abogadong may konsensiya, iyan ang himok sa inyo. 

 On this matter, the Code of Professional Responsibility of lawyers, at Canon 14, says a lawyer should not deny services to the poor.   In my opinion, we can make the words of the Code more active.   You may go beyond just — not denying — services to the poor. Instead, you may take the initiative in rendering services to the poor.   Let the first step be yours. Magbigay nang kusa.   Mag-alay nang bukal sa kalooban.  Magtaya nang buong puso.

 Ang bansag noon sa aking lolo, si Senador Lorenzo Tanada Sr., ay “grand old man of Philippine politics” dahil sa kaniyang  reputasyon bilang isang pangunahing nasyonalista sa Pilipinas.  Ang kanyang pagiging nasyonalista ay hindi lamang pagmamahal para sa bansa kung hindi para sa mga taong bumubuo ng bansang Pilipinas, kung saan ang karamihan ay mahihirap.

 It is sad how the greater majority of our brothers and sisters live in conditions that do not recognize their human dignity.  All too familiar to them is hunger, homelessness, the prohibitive cost of medicine, violence against women, child abuse and environmental destruction.   They know only too well the heavy price of expressing their thoughts, especially those different from what the people in government may advance.  They cannot but come to terms with the culture of violence and impunity and the senselessness of extrajudicial killings and enforced disappearances.

 Ang huling nabanggit, ang tinatawag ding sapilitang pagkawala, ayon sa mga pamilya ng biktima, ay marahil isa sa pinakamalupit na pamamaraan ng paglabag ng karapatang pantao.   Bukod sa malaki ang posibilidad ng torture pati ng pagpatay ng biktima, nandoon ang paglihim sa pamilya kung ano ang tunay na nangyari sa biktima at kung ano na ang kinalalagyan niya.   Halos imposibleng magkaroon ng tinatawag na closure.   Hindi man lamang malibing ng pamilya ng biktima ang kanilang minamahal.     

 A lawyer should also preserve the integrity and dignity of the profession, according to the Code of Professional Responsibility, at Canon 7.   An important way to do so is to respect, protect and fulfill human rights, not just for some, but for all, not only civil and political rights, but also economic, social and cultural rights, all in the name of giving way to the infinite worth that each one of us possesses.

 May saysay na sa ngayon pa lamang ay pagnilayan na ang himok sa inyo.  Kapag ngayon pa lamang, hindi malinaw ang inyong patutunguhan, madaling mawala, madaling lumihis sa daan patungo sa inyong mga pangarap.  Nawa’y maging inspirasyon ang inyong mga pangarap.  Ilipad nawa kayo sa mga bago at higit na mataas na baiting ng paglikingkod at pagtataya sa kapwa, lalo na para sa mga kapos palad sa ating paligid.

 Tanong noon ng aking ama, si Senador Wigberto Tanada, sa kaniyang Opening Statement sa impeachment trial ni Presidente Joseph Estrada, “Ito ba ang magiging pamana sa ating kabataan at sa ating susunod na salinlahi?”  Ang tanong na ito ay maari ring ihagis sa inyo ngayon sa inyong mga ginagawa bilang mga estudyante ng batas at sa pabuo ninyo ng inyong mga pangarap. Kayo nga ay kabataan pero kayo ay maaring may regalong pamana rin sa susunod sa inyo sa pamamagitan ng inyong mga kilos ngayon at sa inyong mga pangarap.   Magkaisa sana sa pag-alay ng mga pagkilos at mga pangarap para sa ating mga kapatid na naghihirap.

 Mahalaga ang pagkakaroon ng dahilan para umasa sa higit na maliwanag na bukas. Maraming dahilan ang matatagpuan sa ating paligid.  Kailangang buksan lamang ang mata sa mga ito:

 An example of a source of hope may be that given us by our highest court.   Recently, the Supreme Court came out with the new Rule on the Writ of Amparo that became effective just this month.   It was the Supreme Court’s contribution to the campaign to end enforced disappearances.   The new Rule was not expected of the Supreme Court which is often thought of as passive and conservative.   But where other government agencies seemed to fail, the Supreme Court appeared to fill the void.   The idea behind a Writ of Amparo is not new but a borrowed from countries like Mexico, Argentina and India.   But the Supreme Court chose to adopt it today and fashion it in such a way as to help address the problem of the enforced disappearance.   Naging parang aktibistang Korte Suprema ang ating pinakamataas na hukuman.   Maaring sundan ang halimbawa ng Korte Suprema. Ang mga mahistrado ng Korte Suprema ay nakaupo rin noon sa inyong lugar ngayon.  Dati rin silang mga estudyante ng batas tulad ninyo.   Dati rin silang nangarap.   Dati rin silang kumilos sa sarili nilang pamamaraan.   Di malayo na ang landas nila ay maging landas niyo rin sa inyong mga pangarap at pagkilos sa sarili ninyong pamamaraan.  

 We, in the House of Representatives, have also proposed measures to help deal with the problem of the enforced disappearance.   Pending before the House are bills that name the evil of the enforced disappearance, punish it in a way that captures the gravity of the offense and provide protective measures.  Nawa’y umurong at bigyang raan ang mga panukala para mapasa at maging batas sa lalong madaling panahon.   Mahirap man isipin pero nariyan ang pangarap na ang kamara ay maging isang aktibistang Kamara de Representantes.   Tunay na ang pagkakaroon ng mga pangarap ay isang biyayang hindi nagtatapos, bagkus lumalalim at nagkakaroon ng higit na linaw sa pagdaan ng mga araw.

 Sa ating mga suliranin at hamon na kinakaharap, nawa’s kasama kayo sa magiging solusyon.   Malugod naming hinihintay ang inyong pakikiisa sa amin at sa inyong magiging kontribusyon bilang mga abogadong may konsensiya.

 Mabuhay kayo.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: